I have an English court document that needs to be rendered into impeccable Spanish without losing an ounce of legal nuance. Accuracy is absolutely critical—every clause, citation, and reference must read as if the text were originally drafted in Spanish—and I also need the job turned around quickly... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: Editing, English Translation, Language Tutoring, Legal, Legal Translation, Proofreading, Spanish Translator, Transcription, Translation)